I bolted the aux battery's fuse block and relay to the baggage floor rib:
Then I ran wires from the battery positive terminal to the fuse block stud, and from the fuseblock to the relay.
There's no way to put a rubber boot over the battery's faston terminal, so I just ran heatshrink tubing all the way to the end of the metal part. That should help insulate it a little bit.